Boyles accepted Voorhis defender's version of trial testimony without noting omission of key information Rocky reported