Noting Corry's leadership of anti-affirmative action campaign, KNUS' Andrews omitted that she is an Independence Institute staffer