Instead of blaming the GOP’s failure to compromise on immigration for special election loss, right-wing pundits pine for George Santos