On Fox 31's Colorado 2031, Zappolo failed to clarify Bruce's suggestion that he was “elected” to state legislature