North Carolina superintendent nominee has worked for a group that's promoted school shooting, 9/11, and Hitler conspiracy theories