Brian Kilmeade suggests parents going to the hospital to give birth should prove their immigration status or it would “put the kid's citizenship in jeopardy”