Caldara let energy industry lobbyist make false claim about Democrats' energy policies