Chieftain quoted energy company's criticism, but no other view of state oil and gas panel's proposed rules