Caplis, Silverman attacked Polis as "anti-military," but omitted his reported college ROTC service