On KNUS, GOP attorney likened congressman-elect, other prominent progressives to “Maoist[s]”