Denver Post claimed “taxpayer advocates” questioned travel for term-limited Democrats, but quoted only one: A conservative Republican