On Facebook, right-leaning pages lead discussion about home invasions, with right-wing media and the NRA praising homeowners who shoot suspected intruders