Right-wing media have worked themselves into a tizzy over a controversy about a student reading his Bible in a Florida public school, but they aren't telling the whole story.