Video using AI depicts Joe Rogan sharing a conspiracy about a mythical creature and received over 21 million views