Nunes said that Congress must create a commission to investigate “all the malfeasance of the FBI” should Republicans retake control of Congress.