Infowars ad follows suggestion Obama be lynched for supposedly stealing the election