Daily Show's Stewart cites Megyn Kelly as latest example of blurring news, opinion on Fox News