O'Reilly Factor asks if controversial video of young girls dancing is "beyond the pale" ... then airs video over and over