Parshall suggested Matthew Shepard's lifestyle was responsible for his murder, called gay adoption "state-sanctioned child abuse"