Right seizes on false claim that Kagan's thesis shows she's a socialist