CNN exec concedes Dobbs is "opinionated" -- but that's the least of his journalistic faults