Several print outlets noted that McCain proposed sending three brigades of troops to Afghanistan, but not that McCain's tally would reportedly include NATO forces