With "pro-family" reference to McCain, CNN's Costello continued CNN pattern of equating conservatives with "family" and "values"