Russert suggested GOP would run ads against Obama featuring "Pledge of Allegiance" charge without noting it's false