Still criticizing Vote Vets ad, FactCheck.org's Jackson falsely claimed, "There has never been a vote on body armour"