<em>Fox &amp; Friends</em> guest falsely claims the Obama administration "simply removed" a census citizenship question