Trump went on a Twitter rant about US soccer star Megan Rapinoe after a Fox host criticized her