As news organizations and experts question the effectiveness of new Iran sanctions, Fox pushes Trump’s propaganda