A Fox News anchor lied about immigrants during the town hall with Julian Castro