NRATV host Grant Stinchfield says participants in the DC Pride parade panicked "over nothing"