On Fox, Laura Ingraham airs a deceptively edited clip of Rep. Ilhan Omar to accuse her of hating religion