Tucker Carlson hosted a coalition of anti-trans advocates from the evangelical right and a fake feminist group