This Fox “news” side correspondent helped push the Seth Rich conspiracy theory on-air