Fox News shows use cropped quote to smear presidential hopeful Pete Buttigieg