Fox's Charles Payne laments "unmitigated carnage" in health insurance stocks from popularity of Bernie Sanders' "Medicare for all" proposal