Lou Dobbs misrepresented a poll that had the president at 55% unfavorable, and Trump tweeted it out as “great news”