Fox News figures repeatedly suggested the Obamas were behind dropped Smollett charges