Extreme anti-LGBTQ groups Family Research Council and American College of Pediatricians were on Capitol Hill fighting the Equality Act