Fox's chief national correspondent questions why Beto O'Rourke opposes border wall when he uses fencing at rallies