Fox's Brit Hume calls Rep. Ocasio-Cortez "adorable in sort of the way that a 5-year-old child can be adorable"