ICE senior adviser Jon Feere repeatedly promoted anti-refugee content from Alex Jones