Arizonans have unwittingly given anti-LGBTQ group Alliance Defending Freedom over $1 million