NRATV host has a meltdown over Childish Gambino’s <em>This is America</em> winning a Grammy