After Trump mocks the U.S. government's Trail of Tears genocide, some media figures shrug