Turning Point's Candace Owens has been paid over $40,000 for GOP fundraisers in the past 9 months