On NRATV, Border Patrol union VP says Rep. Ocasio-Cortez “was running around like a little frat girl” at the State of the Union