<em>Fox &amp; Friends</em> host suggests Trump "run a private investigation" into personal lives of Democrats in Congress