NRATV host vows “never to drink Pepsi again” after Cardi B Super Bowl commercial