Fox’s prime-time lineup and flagship morning show ignore report that Trump met with Putin with no note taker or translator present