Here are 300 of extreme anti-LGBTQ group Alliance Defending Freedom's reported 3,300 allied attorneys